1 00:00:00,250 --> 00:00:03,285 میدی، میدی، میدی. آلفا 075. 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,215 من وضعیت اضطراری سوخت را اعلام می کنم. 3 00:00:05,251 --> 00:00:08,964 آلفا 075، در حال حاضر شما چیست؟ وضعیت سوخت؟ 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,881 - _ - 295 روح در کشتی. 5 00:00:10,917 --> 00:00:12,557 وضعیت سوخت فعلی نیم ساعت است. 6 00:00:12,593 --> 00:00:15,358 ما مدت زیادی را در فرانسه گذراندیم. ما نیوکاسل را نخواهیم ساخت. 7 00:00:15,600 --> 00:00:17,965 آنها مشکلات اویونیک داشته اند از زمان وقوع طوفان 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,100 و سپس وضعیت در شارل دوگل 9 00:00:20,136 --> 00:00:21,115 الان کجاست؟ 10 00:00:21,846 --> 00:00:23,698 نزدیک شدن به نورثامبرلند اما ما همچنان او را از دست می دهیم 11 00:00:23,767 --> 00:00:26,578 - نیوکاسل را امتحان کنید. - او فکر نمی کند که به آنجا برسد. 12 00:00:26,679 --> 00:00:28,072 _ 13 00:00:28,370 --> 00:00:30,406 _ 14 00:00:30,676 --> 00:00:32,239 _ 15 00:00:32,275 --> 00:00:34,180 _ 16 00:00:34,899 --> 00:00:38,824 خوب، آلفا 075، ما برای شما ارسال می کنیم به RAF Coningsby. 17 00:00:39,000 --> 00:00:41,400 ما این کار را نمی کنیم. ما باید فرود بیاییم. 18 00:00:42,487 --> 00:00:43,660 _ 19 00:00:43,696 --> 00:00:44,745 _ 20 00:00:44,781 --> 00:00:47,709 _ 21 00:00:50,667 --> 00:00:52,592 مرد: دقیقاً همین را به آنها گفتم. 22 00:00:52,628 --> 00:00:54,548 ما افسر نداریم... 23 00:00:56,600 --> 00:00:57,877 عیسی مسیح! 24 00:00:59,582 --> 00:01:02,400 یک هواپیما خیلی پایین رفت اما من هیچ نوری را نمی بینم 25 00:01:03,925 --> 00:01:05,745 _ 26 00:01:05,781 --> 00:01:07,157 _ 27 00:01:07,779 --> 00:01:09,196 _ 28 00:01:15,120 --> 00:01:17,080 (زنگ از دور به صدا در می آید) 29 00:01:24,808 --> 00:01:28,125 _ 30 00:01:30,699 --> 00:01:31,699 (بوق تلفن) 31 00:01:36,341 --> 00:01:38,339 _ 32 00:01:41,220 --> 00:01:42,570 - تو داری سیگار میکشی - نه! 33 00:01:43,340 --> 00:01:45,384 - چرا نمی تونی ویپ کنی؟ - مردان واقعی ویپ نمی کنند. 34 00:01:46,058 --> 00:01:47,569 افسر حفاظت شما کجاست؟ 35 00:01:47,605 --> 00:01:50,072 خطر بخشی از سیگار کشیدن است. آن را بیرون بیاور، چه داری؟ 36 00:01:50,108 --> 00:01:52,713 غدد لنفاوی! به جیمز زنگ زدم تازه داره میاد 37 00:01:53,100 --> 00:01:55,095 پس می توانم به مهمانی بروم؟ 38 00:01:55,131 --> 00:01:57,356 تا زمانی که بتوانیم ویدیو کنیم شما میلی تاب. 39 00:01:58,152 --> 00:02:00,797 - فکر می کنی من نمی دانم این چیست. - او نمی کند. 40 00:02:00,953 --> 00:02:02,705 ما واقعاً به هر حال مهمانی نمی کنیم. 41 00:02:03,112 --> 00:02:06,385 - واقعا؟ حالا اسمشون چیه؟ - چند تا از دوستان اومدن... 42 00:02:06,420 --> 00:02:08,800 آره برای چای و بیسکویت. 43 00:02:08,851 --> 00:02:11,199 خب لذت ببرید شما سزاوار آن هستید. 44 00:02:12,671 --> 00:02:15,673 دوستت دارم بعدا به من زنگ بزن خداحافظ جورجیا 45 00:02:16,020 --> 00:02:19,858 مرد: تفاله فاشیست! ساترلند! استعفا! 46 00:02:21,180 --> 00:02:23,344 - بله، این حرکت را انجام دهید. - خداحافظ خانم ساترلند. 47 00:02:23,380 --> 00:02:24,352 زن: مطمئنی؟ 48 00:02:24,388 --> 00:02:26,825 خیلی وقته که اومده موضوع دیگر چطور؟ 49 00:02:26,860 --> 00:02:28,945 هنوز منتظر آپدیت فریزر هستیم. 50 00:02:29,365 --> 00:02:31,505 - باشه. من در راه هستم. - باشه 51 00:02:31,540 --> 00:02:33,372 به زودی بهت زنگ میزنم همانطور که من هر چیزی را می شنوم 52 00:02:37,088 --> 00:02:38,088 دن؟ 53 00:02:38,494 --> 00:02:41,471 من یک به روز رسانی فوری می خواهم اگر نشانه ای از خرید هراس وجود دارد 54 00:02:41,507 --> 00:02:42,584 در پمپ بنزین ها 55 00:02:47,920 --> 00:02:49,080 آنا 56 00:02:58,960 --> 00:03:00,840 جواب نامه های من را ندادی 57 00:03:10,300 --> 00:03:12,180 آنها مستحق پاسخ نبودند. 58 00:03:14,980 --> 00:03:16,040 مامان؟ 59 00:03:18,900 --> 00:03:20,242 لطفا برو 60 00:03:23,918 --> 00:03:25,826 شما حتی نمی خواهید بدانید چه اتفاقی افتاد 61 00:03:29,020 --> 00:03:30,105 خیر 62 00:03:32,196 --> 00:03:34,342 مامان، این پسر کیست؟ آیا او شما را اذیت می کند؟ 63 00:03:34,378 --> 00:03:35,476 فقط داره میره 64 00:03:43,554 --> 00:03:46,006 بیا بیا داخل بیا 65 00:03:53,257 --> 00:03:57,199 _ 66 00:03:58,255 --> 00:03:59,471 X5. 67 00:04:01,860 --> 00:04:03,127 و یکی دیگر. 68 00:04:05,415 --> 00:04:06,598 من به آنها اطلاع خواهم داد. 69 00:04:15,780 --> 00:04:17,740 (تلفن زنگ می زند) 70 00:04:22,309 --> 00:04:24,349 - آنا - چند X5. 71 00:04:25,895 --> 00:04:28,068 - درسته آیا می دانیم...؟ - این تمام چیزی است که ما داریم. 72 00:04:28,774 --> 00:04:31,382 اما ما از حالت متوسط خارج شدیم به تهدید قابل توجهی 73 00:04:31,418 --> 00:04:33,063 و به همه فرماندهان هدف اطلاع رسانی می کنیم. 74 00:04:33,329 --> 00:04:34,792 به نخست وزیر می گویم. 75 00:05:02,355 --> 00:05:04,315 (تلفن زنگ می زند) 76 00:05:08,774 --> 00:05:10,858 - آنا - چندین X5 77 00:05:11,055 --> 00:05:12,558 ما به تهدید مهمی رسیده ایم. 78 00:05:12,580 --> 00:05:14,625 آنها ممکن است به سمت ما حرکت کنند. 79 00:05:15,371 --> 00:05:17,470 برای صبح یک COBRA کامل تشکیل دهید. 80 00:05:32,408 --> 00:05:36,408 همگام سازی و اصلاحات توسط emeline-whovian www.addic7ed.com 81 00:05:37,777 --> 00:05:41,897 ? عجیبه ولی نیازی ندارم فضا از تو؟ 82 00:05:42,380 --> 00:05:45,185 ? و تک تک کارهایی که انجام می دهید 83 00:05:45,220 --> 00:05:47,225 ? دوست دارم؟ 84 00:05:48,010 --> 00:05:49,930 ? و من تعقیب شده ام؟ 85 00:05:50,060 --> 00:05:52,505 ? شاید من برای تو خیلی بیدارم...؟ 86 00:05:52,540 --> 00:05:55,095 پس من مامان شوم؟ 87 00:06:00,319 --> 00:06:01,994 تا حالا اینجوری انجام ندادم 88 00:06:02,458 --> 00:06:03,698 باحاله 89 00:06:04,333 --> 00:06:06,664 من فقط ممکن است چند داونر بیاندازم. 90 00:06:06,700 --> 00:06:09,185 بعدا عزیزم، صادقانه 91 00:06:09,949 --> 00:06:11,320 به من اعتماد کن 92 00:06:11,356 --> 00:06:14,516 مثل این است که شما سوار بر رودخانه ای هستید روی یک قو 93 00:06:15,870 --> 00:06:17,910 این فقط از همه چیز دور می کند. 94 00:06:19,338 --> 00:06:20,383 اینجا 95 00:06:23,200 --> 00:06:24,432 به سلامتی 96 00:06:37,068 --> 00:06:40,068 _ 97 00:06:44,442 --> 00:06:46,598 - دومینیک نایت در راه است. - عالیه با تشکر 98 00:06:58,795 --> 00:07:01,095 _ 99 00:07:01,855 --> 00:07:04,165 هی، آنا میخواستی منو ببینی 100 00:07:13,596 --> 00:07:15,311 - من نبودم - تو بودی 101 00:07:15,640 --> 00:07:17,092 - من نداشتم. - کردی 102 00:07:17,802 --> 00:07:19,892 چند وقت پیش مصاحبه کردم/ 103 00:07:19,928 --> 00:07:22,802 "مهم ترین عملکرد چیست رئیس دفتر نخست وزیری؟ 104 00:07:22,838 --> 00:07:24,276 میدونی وسوسه شدم چی بگم؟ 105 00:07:25,513 --> 00:07:28,033 دانستن اینکه نزدیکترین توالت کجاست در همه زمان ها 106 00:07:29,178 --> 00:07:32,269 ورودی استراتژیک وجود دارد، دفترچه خاطرات مدیریت، کنترل دسترسی 107 00:07:32,305 --> 00:07:33,858 اما واقعاً به اطمینان بستگی دارد 108 00:07:33,894 --> 00:07:35,660 او همیشه جایی برای تهوع دارد. 109 00:07:36,274 --> 00:07:39,410 شما حق انتخاب ندارید سطح وفاداری شما 110 00:07:39,446 --> 00:07:41,116 وقتی در این آدرس کار می کنید 111 00:07:43,639 --> 00:07:46,586 ما یک COBRA داریم در مورد تهدید خورشیدی در ساعت 11. 112 00:07:47,040 --> 00:07:50,426 و تا پایان زمان فرصت دارید روز برای پیش نویس نامه استعفای خود 113 00:07:52,244 --> 00:07:55,647 میتونم...؟ این ظالمانه است. 114 00:07:55,683 --> 00:07:59,132 کاملا حق با شماست شما نیاز ندارید تمام روز برای چنین نامه کوتاهی 115 00:07:59,718 --> 00:08:02,529 دو ساعت باید زیاد باشد. آن را تا ناهار انجام دهید. 116 00:08:02,621 --> 00:08:04,552 کارمندان دولت منتظرند. باید بریم 117 00:08:11,410 --> 00:08:12,739 اوه، و دومینیک. 118 00:08:14,083 --> 00:08:15,644 می توانید از ورودی عمومی خارج شوید. 119 00:08:20,156 --> 00:08:23,455 ملکه نایت را می گیرد. باید منتظر یک ضد حمله باشیم. 120 00:08:23,626 --> 00:08:27,626 نگران نباشید. حرکت بعدی را کاملاً برنامه ریزی شده است. 121 00:08:36,651 --> 00:08:39,073 پیتر به مطبوعات اطلاع رسانی خواهد کرد 122 00:08:39,281 --> 00:08:41,702 سطح تهدید بوده است قابل توجه است. 123 00:08:42,237 --> 00:08:44,573 همه پمپ بنزین ها به نظر می رسد کار می کند 124 00:08:45,080 --> 00:08:47,034 هنوز هیچ نشانه ای از وحشت نیست 125 00:08:47,944 --> 00:08:49,988 چون مردم نمی دانند از چه چیزی وحشت کنید 126 00:09:06,396 --> 00:09:09,089 - صبح، آرچی. - لعنت به اون! 127 00:09:10,442 --> 00:09:12,442 تازه دومینیک نایت را اخراج کردی؟ 128 00:09:12,478 --> 00:09:13,951 نباید باشد، "لعنت به این، نخست وزیر؟" 129 00:09:13,987 --> 00:09:15,763 اول باید با من صحبت میکردی 130 00:09:15,799 --> 00:09:18,732 من واقعاً فکر نمی کنم این بخشی از کار من باشد تعهدات قانون اساسی در واقع 131 00:09:18,768 --> 00:09:21,483 شما می دانید که چگونه به نظر می رسد. Dom از نزدیک با من یکی است. 132 00:09:21,519 --> 00:09:22,881 اونجا نرو آرچی 133 00:09:23,177 --> 00:09:24,560 یا مجبورم بپرسم 134 00:09:24,596 --> 00:09:27,958 "چه کسی به او اشاره کرد تا خلاصه شود در برابر سیاستی که او به آن کمک کرد؟» 135 00:09:29,022 --> 00:09:30,441 آنها اکنون برای ما آماده هستند. 136 00:09:30,844 --> 00:09:33,425 اوه، متاسفم، لیدی مکبث. 137 00:09:33,461 --> 00:09:36,399 من متوجه نشدم که شما آنجا کمین کرده اید برای یک لحظه لذت بخش 138 00:09:36,587 --> 00:09:38,653 اگر من همسر او بودم، ممکن بود کار کند. 139 00:09:39,323 --> 00:09:40,611 هیچ وقت دیر نیست 140 00:09:47,107 --> 00:09:51,134 پس کدام فضیلت نشانه پونس آیا برای جایگزینی او صف کشیده است؟ 141 00:09:51,439 --> 00:09:53,115 من چند تا ایده دارم. 142 00:09:53,466 --> 00:09:55,812 پل فرانسین یکی بود فکری که به ذهنم رسید 143 00:09:59,438 --> 00:10:01,503 باید چت کنیم در مورد آن یکی 144 00:10:12,724 --> 00:10:15,525 اکنون همانطور که از قبل مطلع هستید، 145 00:10:16,058 --> 00:10:17,234 امروز صبح 146 00:10:17,437 --> 00:10:19,619 تهدید ناشی از هوای شدید فضایی 147 00:10:19,655 --> 00:10:21,899 از متوسط به معنی دار ارتقاء یافت. 148 00:10:22,125 --> 00:10:24,970 نوعی عدم قطعیت وجود دارد در مورد منطقه ضربه 149 00:10:25,006 --> 00:10:27,091 اما بریتانیا قطعا در معرض خطر است. 150 00:10:27,284 --> 00:10:29,611 من الان تحویل می دهم مدیر ارشد علمی 151 00:10:29,736 --> 00:10:31,754 بله، همانطور که به مدیر اطلاع دادم 152 00:10:31,790 --> 00:10:34,622 از حوادث غیر مترقبه دبیرخانه شب گذشته 153 00:10:34,658 --> 00:10:38,180 دفتر ملاقات بوده است مشاهده فعالیت نسبتاً قابل توجهی 154 00:10:38,216 --> 00:10:40,298 در سمت شرق خورشید 155 00:10:40,334 --> 00:10:42,174 اما ما برای همه اینها برنامه ریزی کردیم. 156 00:10:42,997 --> 00:10:45,682 سمیناری بود که شما انجام دادید در وزارت کشور 157 00:10:46,099 --> 00:10:49,074 دوباره اسمش چی بود؟ آخرین بد، یکی دو قرن پیش. 158 00:10:49,110 --> 00:10:50,183 رویداد کارینگتون 159 00:10:50,554 --> 00:10:54,884 و چند اپراتور تلگراف ابروهای آویزان شده، درست است؟ 160 00:10:55,014 --> 00:10:56,823 نکته این است که وزیر کشور، 161 00:10:56,859 --> 00:10:59,165 همانطور که مطمئن هستم شما به یاد خواهید آورد از ارائه من، 162 00:10:59,419 --> 00:11:01,711 که فناوری های ما هستند اکنون بسیار پیچیده تر است 163 00:11:01,747 --> 00:11:04,912 تاثیر یک طوفان با اندازه مشابه به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد. 164 00:11:04,948 --> 00:11:09,433 خوب، اما این یک شهاب سنگ بزرگ بزرگ نیست یا خورشید به طور ناگهانی منفجر می شود. 165 00:11:09,469 --> 00:11:10,765 این هیچ کدام از این سناریوها نیست. 166 00:11:10,801 --> 00:11:13,322 من مطبوعات را خواهم ساخت بعداً از آن آگاه است. 167 00:11:13,700 --> 00:11:16,345 اگر همه ما بتوانیم عالی باشیم در این پیام بمانید 168 00:11:16,381 --> 00:11:19,466 خب، من یک بطری لاگاولین دارم با وزیر امور خارجه، 169 00:11:19,502 --> 00:11:21,752 این همه راه خواهد رفت به طور معمول انجام می دهد. 170 00:11:21,788 --> 00:11:25,313 من مطمئن هستم که همه ما فوق العاده هستیم آرچی با این اطمینان خاطر. 171 00:11:25,660 --> 00:11:27,449 حالا شاید بتونی تهدیدات را بردار 172 00:11:27,485 --> 00:11:28,778 از نظر مفاهیم عملی 173 00:11:28,814 --> 00:11:32,664 فقط در صورتی که کوسه واقعاً باشد مثل دفعه قبل تو آب 174 00:11:32,700 --> 00:11:34,262 البته نخست وزیر. 175 00:11:34,490 --> 00:11:37,786 مرحله اول یک طوفان خورشیدی بد ماهواره ها را نابود می کند، 176 00:11:37,822 --> 00:11:41,067 به طور بالقوه بی ثبات کننده همه سیستم های حمل و نقل و ناوبری 177 00:11:41,103 --> 00:11:43,834 من آن هوانوردی را درک می کنم بزرگترین نگرانی است 178 00:11:43,870 --> 00:11:46,132 بله. نگرانی های واقعی وجود دارد بیش از ایمنی پرواز 179 00:11:46,168 --> 00:11:47,635 پس از یک کولاک جدی ذرات 180 00:11:47,671 --> 00:11:51,008 اما مرحله دو بالقوه است مخل ترین بخش 181 00:11:51,223 --> 00:11:53,428 طوفان تقریباً به طور قطع رها خواهد شد 182 00:11:53,464 --> 00:11:56,058 چندین انفجار پلاسما به فضا 183 00:11:56,256 --> 00:11:57,952 و اگر یکی از اینها به زمین برسد 184 00:11:57,988 --> 00:12:00,475 می تواند باعث بزرگی شود آسیب به منبع تغذیه 185 00:12:00,639 --> 00:12:04,290 از طریق ناپایداری ولتاژ و آسیب ترانسفورماتور در شبکه 186 00:12:04,326 --> 00:12:06,346 برخی از مناطق ممکن است بدون برق باشند برای ماه ها 187 00:12:06,597 --> 00:12:08,344 شبکه ملی التماس می کند که متفاوت باشد. 188 00:12:08,380 --> 00:12:11,305 آنها فکر می کنند که می توان آن را محدود کرد به چند منطقه دور افتاده 189 00:12:11,372 --> 00:12:15,552 و می توانست. ما فقط این کار را نمی کنیم واقعا می دانند و نه آنها. 190 00:12:16,122 --> 00:12:20,680 اما حتی یک روز بدون برق است به اندازه ای است که بیشتر مردم را دیوانه کند 191 00:12:20,880 --> 00:12:23,039 و آسیب بزرگی به اقتصاد وارد کند. 192 00:12:23,075 --> 00:12:26,843 به تأثیر آن فکر کنید هفته ها یا حتی ماه ها 193 00:12:26,879 --> 00:12:30,004 کی می دانیم که آیا همه یا هر کدام از اینها قرار است اتفاق بیفتد؟ 194 00:12:30,108 --> 00:12:33,763 ما انتظار داریم که شعله های بزرگ بیشتری را ببینیم روی صورت مرئی خورشید 195 00:12:34,036 --> 00:12:36,503 اداره هواشناسی در حال نظارت هستند برای پرتاب پلاسما 196 00:12:36,723 --> 00:12:39,328 اما حتی پس از آن، آن را انجام می دهد باید به راه ما بیایند 197 00:12:39,720 --> 00:12:43,514 و حتی در آن زمان هنوز وجود خواهد داشت یک متغیر مهم باقی مانده است. 198 00:12:43,933 --> 00:12:46,176 آیا میدان پلاسمای ورودی را انجام می دهد 199 00:12:46,212 --> 00:12:50,013 شمال یا جنوب دارند جهت گیری مغناطیسی؟ 200 00:12:50,440 --> 00:12:53,407 - اونی که ما نمیخوایم کدومه؟ - جنوب داغ بد. 201 00:12:53,529 --> 00:12:55,814 شمال منجمد... بی ضرر. 202 00:12:56,112 --> 00:12:58,833 احتمال کاملاً 50:50 است. 203 00:12:59,905 --> 00:13:02,950 فوران پلاسما می تواند داشته باشد اصلا تاثیر خیلی کم 204 00:13:03,306 --> 00:13:06,239 یا... می تواند بسیار جدی باشد. 205 00:13:06,329 --> 00:13:08,374 کی بدانیم؟ مطمئنا 206 00:13:08,551 --> 00:13:11,476 بنابراین یک بار آزاد شد ممکن است تا دو روز طول بکشد 207 00:13:11,512 --> 00:13:14,149 تا 90 میلیون مایل را طی کند از خورشید تا زمین 208 00:13:14,185 --> 00:13:16,286 اما ما فقط در صورتی می دانیم که در جنوب داغ باشیم 209 00:13:16,322 --> 00:13:19,727 وقتی از ماهواره ما می گذرد در نقطه L1 210 00:13:19,763 --> 00:13:22,007 این حدود یک میلیون مایل است از زمین 211 00:13:22,043 --> 00:13:23,513 حساب کن آرچی 212 00:13:23,836 --> 00:13:25,396 آخرین باری که آن را در عموم امتحان کردم، 213 00:13:25,432 --> 00:13:27,645 ادی مایر کمی ساخت از من. 214 00:13:29,044 --> 00:13:30,887 -نیم ساعت - درسته 215 00:13:31,230 --> 00:13:33,510 فقط 30 دقیقه خواهد بود قبل از اینکه بدانیم 216 00:13:33,546 --> 00:13:37,986 اگر این طوفان چند کتری را با هم ترکیب کند یا ما را به عصر حجر برگردانید. 217 00:13:51,346 --> 00:13:54,721 صورت آرچی یک عکس بود وقتی آن شوخی درخشان را گفتی 218 00:13:54,757 --> 00:13:58,256 در مورد پل فرانسین به عنوان رئیس جدید واحد سیاستگذاری 219 00:13:58,514 --> 00:13:59,976 زمان بندی عالی نیز، 220 00:14:00,704 --> 00:14:02,384 درست قبل از اینکه وارد شویم اتاق توجیهی، 221 00:14:02,420 --> 00:14:05,397 فرصتی برای پاسخ دادن به او باقی نمی گذارد به تمسخر خنده دار شما 222 00:14:06,140 --> 00:14:09,953 من معتقدم که این بیان نامیده می شود، "دعنتی واقعی؟" 223 00:14:10,031 --> 00:14:13,307 توسط جوانانی که رها کرده اند مهمانی ما در دسته آنها. 224 00:14:13,720 --> 00:14:15,640 - شوخی نکردی، نه؟ - نه 225 00:14:17,260 --> 00:14:19,752 - واقعا لعنتی؟ - او باهوش است. 226 00:14:19,788 --> 00:14:22,466 اون بیکاره به جوانان اشاره کردم؟ 227 00:14:22,502 --> 00:14:24,975 - او نماینده حزب کارگر بود. - بله، اما... 228 00:14:25,011 --> 00:14:27,844 چرا همه فرض می کنند همه افراد زیر 20 سال 229 00:14:27,880 --> 00:14:30,646 وگان های ترنسجندر هستند که فقط به شهریه اهمیت می دهید؟ 230 00:14:30,682 --> 00:14:32,909 اگر فقط یک بار مصرف کنید یک نصیحت از من 231 00:14:32,945 --> 00:14:35,051 هرگز در مورد جنسیت شوخی نمی شود. 232 00:14:35,087 --> 00:14:37,085 مردم به معنای واقعی کلمه ضرر می کنند چرندیات آنها بر سر آن است. 233 00:14:37,293 --> 00:14:38,579 گیاهخواران چطور؟ 234 00:14:38,820 --> 00:14:40,460 به آنچه می دانید بچسبید. 235 00:14:41,153 --> 00:14:44,077 آیا ما نمی توانیم فقط شروع به حرکت کنیم تعویض ترانسفورماتور از قبل؟ 236 00:14:44,820 --> 00:14:48,505 آیا تا به حال ترانسفورماتور دیده اید؟ آنها کوچک نیستند، می دانید. 237 00:14:48,727 --> 00:14:51,653 - باشه در هیبت به اندازه ... - واحد مطلق 238 00:14:51,965 --> 00:14:53,942 قرار نیست خورشید منفجر شود. 239 00:14:53,995 --> 00:14:56,480 هیچ گلوله آتشین یا شهاب سنگی وجود ندارد. 240 00:14:56,516 --> 00:15:00,401 این یک طوفان ژئومغناطیسی نامرئی است که می تواند اوضاع را مختل کند. 241 00:15:00,437 --> 00:15:04,362 ما تدابیری در نظر گرفته ایم. لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا... 242 00:15:04,398 --> 00:15:07,803 خیلی لعنتی لطفا این را مسئولانه گزارش کنید 243 00:15:08,227 --> 00:15:10,433 پس دقیقا چه ساعتی آیا خورشید منفجر می شود؟ 244 00:15:11,712 --> 00:15:14,429 من دوباره به شما توضیح خواهم داد اگر سطح تهدید به سمت جدی حرکت می کند. 245 00:15:15,441 --> 00:15:19,401 انتقال جلسه امنیتی با لطفاً خرچنگ به ساعت 11:30 برگردد. 246 00:15:20,115 --> 00:15:24,108 خوب، آنها گاز CS ذخیره کردند و باتوم برای آخرین زنگ هشدار اشتباه می زند. 247 00:15:24,749 --> 00:15:27,226 صبر کن اد تلفن را قطع نکن من Dom Knight تماس گرفته ام. 248 00:15:29,233 --> 00:15:32,011 دام؟ اوه به خاطر خدا 249 00:15:32,914 --> 00:15:35,107 اونجا هستی دام؟ خوب 250 00:15:35,143 --> 00:15:37,309 هرگز به این "نگهداری" اعتماد نکنید و "مالارکی" را بپذیرید. 251 00:15:38,700 --> 00:15:40,785 اوه، شرط ببندید که بعداً همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. 252 00:15:40,820 --> 00:15:43,300 نگران نباشید. من این را دراز کشیدن نمی پذیرم. 253 00:15:43,864 --> 00:15:48,549 دختر من بیشتر وقتش را می گذراند امضای طومار در شبکه های اجتماعی 254 00:15:48,585 --> 00:15:52,390 و پسرم این احمقانه را می خواند آواز چپ در حمام 255 00:15:52,517 --> 00:15:55,300 برای آنها ما هنوز مهمانی بدی هستیم. 256 00:15:55,590 --> 00:15:58,905 ما از حیوانات و پناهندگان متنفریم در حالی که طرفدار فراریان مالیاتی است. 257 00:15:58,941 --> 00:16:02,085 حزب ما حاوی چنین افرادی است. ما نمی توانیم فقط آرزوی دور شدن آنها را داشته باشیم. 258 00:16:02,121 --> 00:16:03,907 یا آرچی وزیر کشور نمی شد. 259 00:16:03,943 --> 00:16:05,681 که مرا به پل فرانسین می رساند. 260 00:16:06,260 --> 00:16:08,667 او عضو حزب او نیست دیگر 261 00:16:08,819 --> 00:16:10,664 او حتی از صندلی خود استعفا داد در مجلس 262 00:16:10,817 --> 00:16:12,533 خوب، اما هنوز یک مشکل بزرگ وجود دارد. 263 00:16:12,569 --> 00:16:14,019 - میدونم چی میخوای بگی - نه، اینطور نیست. 264 00:16:14,055 --> 00:16:17,064 قراره بگی هیچ کدوم از اینا مهم نیست چون او نمی پذیرد 265 00:16:18,352 --> 00:16:19,908 باشه این چیزی است که من می خواستم بگویم. 266 00:16:20,139 --> 00:16:23,024 این یک مشکل است اما نه غیرقابل عبور آن را با من بگذارید. 267 00:16:23,060 --> 00:16:24,487 بعداً برای نوشیدنی با او ملاقات می کنم. 268 00:16:24,852 --> 00:16:28,504 Met Office به تازگی یک خورشیدی عظیم دیده است شعله ور شدن با پرتاب های پلاسما متعدد. 269 00:16:29,499 --> 00:16:32,961 ما باید سطح تهدید را بالا ببریم جدی بگیرید و فورا COBRA را به یاد آورید. 270 00:16:33,814 --> 00:16:37,019 بنابراین پس از تجزیه و تحلیل داده ها، اکنون می توانیم تایید کنیم 271 00:16:37,055 --> 00:16:40,135 که یک فوران پلاسما با سرعت بالا مستقیم به سمت ما می رود 272 00:16:41,257 --> 00:16:42,338 کی می رسد؟ 273 00:16:42,374 --> 00:16:44,624 بستگی به این دارد که آیا سرعت فعلی را حفظ می کند 274 00:16:44,660 --> 00:16:45,992 بنابراین نمی توانیم به طور قطعی بگوییم. 275 00:16:46,028 --> 00:16:51,137 آنها در حال حاضر تخمین می زنند فردا بعدازظهر کمی دیر 276 00:16:51,173 --> 00:16:54,027 با حاشیه برای خطا حدود پنج ساعت 277 00:16:54,063 --> 00:16:57,906 در ضمن ما در حال حاضر داریم تاثیر فوری بر هواپیماها 278 00:16:58,383 --> 00:17:00,448 ما در حال دریافت گزارش هایی از مشکلات اویونیک هستیم 279 00:17:00,484 --> 00:17:03,530 مانند هشدارهای نادرست و خلبان های خودکار قطع شدن ناگهانی 280 00:17:03,566 --> 00:17:06,191 آیا به همین دلیل نیست که ما هنوز آیا خلبانان واقعی در هواپیما هستند؟ 281 00:17:06,227 --> 00:17:07,845 این است، وزیر کشور. 282 00:17:07,881 --> 00:17:12,090 اگر چه زمانی که خدمه ایرفرانس با سناریوی مشابه چند سال پیش، 283 00:17:12,340 --> 00:17:14,360 آنها 15 دقیقه بعد به اقیانوس برخورد کردند. 284 00:17:16,960 --> 00:17:19,993 مسیرهای سر خوردن در دو فرانسوی فرودگاه ها شکست خورده اند 285 00:17:20,029 --> 00:17:22,046 آنها باید ترافیک را به سمت ما منحرف کنند. 286 00:17:22,082 --> 00:17:24,031 آیا آنها نمی توانند پیش دوستان خود در آلمان بروند؟ 287 00:17:24,067 --> 00:17:26,989 شما به خروج از اتحادیه اروپا رای دادید، آرچی، نه نژاد بشر 288 00:17:30,262 --> 00:17:32,507 خوب، کاملاً واضح است موضوع اینجا چیست 289 00:17:32,543 --> 00:17:34,019 آیا همه پروازها را زمین گیر می کنیم؟ 290 00:17:34,693 --> 00:17:39,778 این هزینه بسیار بالایی خواهد داشت، هم انسانی و هم مالی 291 00:17:39,814 --> 00:17:41,193 وزارت بیز مخالف است. 292 00:17:41,229 --> 00:17:43,074 من اطمینان دارم که همه شما ابر خاکستر را به خاطر دارید. 293 00:17:43,673 --> 00:17:47,918 اگر وضعیت در هوا است قابل مدیریت است و شمال منجمد است، 294 00:17:48,280 --> 00:17:50,283 سپس این به همان اندازه بد است که می شود. 295 00:17:50,512 --> 00:17:51,806 در این صورت، 296 00:17:51,842 --> 00:17:53,762 فقط باید تا صبح صبر کنیم 297 00:17:56,240 --> 00:18:00,480 زمینی شدن همه پروازها انسان واقعی دارد تاثیر و خطر غیرمستقیم برای زندگی. 298 00:18:02,220 --> 00:18:04,366 این تصمیم سختی است اما ما باید تصمیم بگیریم 299 00:18:04,402 --> 00:18:05,872 چون هیچ حد وسطی در اینجا وجود ندارد. 300 00:18:10,159 --> 00:18:13,140 پروازها همچنان عملیاتی خواهند بود تا زمانی که اطلاعات بیشتری بدست آوریم 301 00:18:13,176 --> 00:18:14,476 تصمیم درستی است. 302 00:18:18,650 --> 00:18:20,580 _ 303 00:18:20,616 --> 00:18:22,665 - من را در جریان فوران پلاسما قرار دهید. - انجام خواهد داد. 304 00:18:23,541 --> 00:18:25,946 من اینجا می مونم تا ما بدانید شمال است یا جنوبی 305 00:18:25,982 --> 00:18:27,356 شما بچه ها احتمالا فقط باید ... 306 00:18:27,392 --> 00:18:29,597 ما هم می مانیم ما به نوبت آن را می خوابانیم. 307 00:18:29,633 --> 00:18:31,871 باشه ما می توانیم برای مدتی اینجا باشیم تا ... 308 00:18:32,649 --> 00:18:35,293 من باید یک ساعت بیرون بیایم 309 00:18:35,540 --> 00:18:37,275 باید مطمئن شوید که Mabel خوب است. 310 00:18:39,919 --> 00:18:41,844 این سگ پدرم است. کاکائو. 311 00:18:41,880 --> 00:18:43,680 در حالی که با من می ماند او در خانه مراقبت است 312 00:18:44,160 --> 00:18:45,387 پیرمرد چطوره؟ 313 00:18:45,423 --> 00:18:48,120 خوب، او فکر می کند وزیر کشور است باید کشور را ترک کند 314 00:18:48,156 --> 00:18:50,836 بنابراین زوال عقل در مراحل اولیه ممکن است. 315 00:18:50,872 --> 00:18:53,952 من باید با بخش اجتماعی بیمارستان صحبت کنم کارگر اما من یک دوم نداشتم. 316 00:18:55,222 --> 00:18:56,560 آیا به چیزی نیاز دارید؟ 317 00:18:56,596 --> 00:18:58,601 کمی بعد غذا می آورم 318 00:18:58,637 --> 00:19:00,642 - پیتزا یا کاری؟ - پیتزا 319 00:19:00,678 --> 00:19:02,197 چیزی با بارهای آنچوی. 320 00:19:06,347 --> 00:19:08,213 - یک دقیقه فکر کردم او ... - منم همینطور! 321 00:19:09,909 --> 00:19:11,803 - آیا تا به حال با همسر سابقش ملاقات کردی؟ - اوه اوه 322 00:19:12,446 --> 00:19:14,867 دوبرمن بیشتر از کاکائو 323 00:19:14,903 --> 00:19:16,142 او با میبل بهتر است. 324 00:19:18,020 --> 00:19:19,980 (پخش موسیقی) 325 00:19:21,300 --> 00:19:22,510 پس آیا آن را انجام خواهید داد؟ 326 00:19:22,576 --> 00:19:23,940 البته من این کار را نمی کنم. 327 00:19:24,204 --> 00:19:27,657 لزومی ندارد که سیاست و تحقیق باشد. شما می توانید هر عنوان شغلی که دوست دارید داشته باشید. 328 00:19:28,451 --> 00:19:30,691 - مشاور ارشد دوک نشین نارنیا. - (می خندد) 329 00:19:32,469 --> 00:19:34,114 واقعاً سر چه چیزی با هم اختلاف داریم؟ 330 00:19:34,824 --> 00:19:37,234 مالیات شرکت، خدمات عمومی. 331 00:19:37,270 --> 00:19:40,010 غیرقابل تردید برتری ارزش های غربی 332 00:19:40,046 --> 00:19:41,590 من جایگزین را دیده ام. 333 00:19:41,626 --> 00:19:44,426 - همچنین، شما حزب شما نیستید. - و تو فقط به من جواب میدی. 334 00:19:46,557 --> 00:19:47,550 من نمی توانم. 335 00:19:48,668 --> 00:19:50,873 در شکاف به شدت سوختم. من فقط می خواهم ... 336 00:19:50,909 --> 00:19:55,131 ... چیزی که همه افراد عادی می خواهند. احترام گذاشتن اعتماد کنید. نجابت 337 00:19:55,660 --> 00:19:59,663 و کمی کمک با البته هزینه های مدرسه 338 00:20:00,740 --> 00:20:03,665 اعتبار جهانی اینطور نیست آن را بپوشانید، درست است؟ 339 00:20:03,701 --> 00:20:05,621 شما چنین اپراتور هستید. 340 00:20:09,140 --> 00:20:10,961 هنوز برای رفتن به خصوصی نگران هستید؟ 341 00:20:11,113 --> 00:20:14,318 بله. من تغییر نکردم اصول من، آنا 342 00:20:14,354 --> 00:20:17,049 او را تهدید به اسید خونی کردند توسط بچه هایی که مزاحم نبودند. 343 00:20:17,085 --> 00:20:19,734 شما مجبور نیستید من را متقاعد کنید. من به انتخاب اعتقاد دارم، یادت هست؟ 344 00:20:19,770 --> 00:20:23,095 اما من واقعا این کار را نمی کنم. به علاوه، اینطور نیست انتخاب قدرت خرید است 345 00:20:23,131 --> 00:20:25,851 این بخشی از انتخاب است وقتی مالیات خود را پرداخت کردید 346 00:20:27,175 --> 00:20:31,062 ببینید؟ من به ما نیازی ندارم در همه چیز به توافق برسند 347 00:20:31,098 --> 00:20:34,418 من فقط کسی را می خواهم که نیست یک سوراخ بزرگ و من می توانم به آن اعتماد کنم. 348 00:20:36,294 --> 00:20:38,426 تا به حال فکر کنید ممکن است داشته باشید شغل اشتباهی را انتخاب کرد؟ 349 00:20:40,160 --> 00:20:41,240 خیر 350 00:20:59,222 --> 00:21:02,427 گول نخورید، میبل. من از تو متنفرم و متنفرم 351 00:21:03,048 --> 00:21:04,688 هر چه زودتر دوباره تنها شوم، بهتر 352 00:21:17,282 --> 00:21:18,435 هدر، من هستم. 353 00:21:19,223 --> 00:21:22,332 شما در اخبار در مورد دیده می شود عوارض احتمالی قدرت 354 00:21:23,305 --> 00:21:26,065 آنها را جدی بگیرید. برای خود یک رادیو بادی بگیرید... 355 00:21:27,660 --> 00:21:30,620 غذا و آب فراوان. سوخت اضافی برای ماشین. 356 00:21:34,551 --> 00:21:39,257 علیرغم تلاش های موفق شما برای رابطه من با بچه ها را از بین ببرید، 357 00:21:39,519 --> 00:21:40,960 من آنها را خیلی دوست دارم. 358 00:21:43,902 --> 00:21:46,914 ممکن است برای بعدی سخت باشد چند هفته پس خودتان را آماده کنید. 359 00:21:54,620 --> 00:21:56,587 وضعیت پاریس باعث هرج و مرج می شود. 360 00:21:56,623 --> 00:21:58,141 آنها بیشتر و بیشتر راه ما را می فرستند. 361 00:21:59,379 --> 00:22:00,760 ما در حال تمام شدن اسلات هستیم. 362 00:22:00,796 --> 00:22:03,466 چند پرواز دارد وضعیت اضطراری سوخت اعلام کرد. 363 00:22:03,887 --> 00:22:05,807 (صدای زن تحریف شده) 364 00:22:08,405 --> 00:22:09,538 ...نمی دانم کجا هستم. 365 00:22:09,574 --> 00:22:11,724 آنها همچنان هشدارهای نادرست دریافت می کنند و از دست دادن کام. 366 00:22:12,214 --> 00:22:15,061 بعضیا خیلی گیج میشن آنها دیگر نمی دانند کجا هستند. 367 00:22:15,431 --> 00:22:17,351 سعی کنید و اولویت بندی کنید. این تنها کاری است که می توانیم انجام دهیم. 368 00:22:27,400 --> 00:22:30,472 ما با این به عنوان یک رفتار می کنیم افزایش سطح جزر و مد اضطراری 369 00:22:30,508 --> 00:22:34,668 تا جایی که سطحی از هشدار قبلی در مورد تهدید درگیر 370 00:22:34,704 --> 00:22:36,208 اما در عین حال، 371 00:22:36,244 --> 00:22:39,042 میترسم خیلی داشته باشیم راهنمایی کمی از لندن 372 00:22:39,078 --> 00:22:42,758 در مورد آنچه، اگر چیزی، در واقع است فردا اتفاق خواهد افتاد 373 00:22:43,012 --> 00:22:44,094 اگر بدترین اتفاق بیفتد، 374 00:22:44,130 --> 00:22:47,127 و ما بدون قدرت هستیم یک دوره زمانی طولانی، 375 00:22:47,298 --> 00:22:49,029 من ریاست و میزبانی فرماندهی طلا را بر عهده خواهم داشت 376 00:22:49,065 --> 00:22:51,267 از رویال نورثامبرلند بیمارستان نزدیک هگزام. 377 00:22:51,303 --> 00:22:54,447 اولویت های اصلی ما خواهد بود حفظ مراقبت های بهداشتی، 378 00:22:54,573 --> 00:22:56,858 تضمین حفاظت از اقشار آسیب پذیر، 379 00:22:56,894 --> 00:23:00,459 حفاظت از سایت های کلیدی و منابع سوخت ضروری، 380 00:23:00,495 --> 00:23:02,971 ضمن حفظ نظم و قانون. 381 00:23:03,188 --> 00:23:05,492 شاید بزرگترین چالش ما باشد 382 00:23:05,528 --> 00:23:08,061 گرفتن کارکنان حیاتی به محل کار آنها 383 00:23:09,227 --> 00:23:12,592 اکنون، همه شما یک کپی از آن دارید دستورالعمل های اضطراری مدنی 384 00:23:12,628 --> 00:23:15,953 اما من شما را نیز تصور می کنم چند سوال دارید 385 00:23:16,249 --> 00:23:18,733 - (همه به یکباره صحبت کنید) - یکی یکی، لطفا. 386 00:23:19,192 --> 00:23:21,194 تهدید چقدر واقعی است از طوفان خورشیدی؟ 387 00:23:21,230 --> 00:23:22,287 اوه، واقعی است. 388 00:23:22,752 --> 00:23:24,977 آنها محل من را تشکیل داده اند انجمن تاب آوری برای صبح. 389 00:23:25,013 --> 00:23:27,481 فقط ممکن است باعث اختلال جزئی شود. 390 00:23:27,992 --> 00:23:29,481 شانس خوبی برای هیچ چیز. 391 00:23:31,997 --> 00:23:34,442 بنابراین یک اتفاق خنده دار رخ داده است. 392 00:23:34,787 --> 00:23:36,707 خنده دار ها-ها یا خنده دار عجیب و غریب؟ 393 00:23:39,327 --> 00:23:40,901 وقتی در بوسنی گزارش می دادم، 394 00:23:40,937 --> 00:23:45,082 یک مترجم محلی کار می کرد برای نیروهای سازمان ملل در اطراف توزلا. 395 00:23:47,162 --> 00:23:53,312 خواهرش در ویسگراد بود و چه زمانی صرب های محلی آن شهر را گرفتند... 396 00:23:53,554 --> 00:23:55,836 ..جای خوبی نبود زن جوان بودن 397 00:23:56,952 --> 00:23:59,756 - هیچ جا در زمان جنگ نیست. - ویشگراد جهنم بود. 398 00:24:02,414 --> 00:24:03,801 مطالبی در آنجا پیش رفت که ... 399 00:24:08,028 --> 00:24:10,555 به همین دلیل است که من نمی توانم مردم را تحمل کنم که آنچه را که داریم بدیهی می دانند. 400 00:24:13,186 --> 00:24:14,320 پس چی شد؟ 401 00:24:15,533 --> 00:24:19,253 رفت دنبالش و او فقط ناپدید شد 402 00:24:21,042 --> 00:24:22,592 من دیگر او را ندیدم. 403 00:24:24,935 --> 00:24:27,700 - تا الان - اومده؟ 404 00:24:27,736 --> 00:24:30,861 - به معنای واقعی کلمه در آستانه من. - خواهرش را پیدا کرد؟ 405 00:24:32,231 --> 00:24:33,237 من نمی دانم. 406 00:24:34,158 --> 00:24:35,634 درست صحبت نکرده ایم 407 00:24:37,711 --> 00:24:39,432 اما شما می خواهید، درست است؟ 408 00:24:43,303 --> 00:24:44,992 خیلی وقت پیش بود 409 00:24:48,404 --> 00:24:51,816 اوه بیا با من کار کن چه لرها...! 410 00:24:51,878 --> 00:24:52,976 آره 411 00:24:53,122 --> 00:24:54,839 این اتفاق نمی افتد. 412 00:24:55,537 --> 00:24:57,880 قاطعانه هیچ لارکی وجود نخواهد داشت. 413 00:24:57,916 --> 00:24:59,332 بله، وجود خواهد داشت! 414 00:24:59,760 --> 00:25:02,320 من یک پیوند ویدیویی امن می خواهم همه فرماندهان طلا پلیس 415 00:25:02,356 --> 00:25:03,878 ما نیز باید اطمینان حاصل کنیم 416 00:25:03,914 --> 00:25:06,624 که همه کارکنان ضروری می توانند به محل کار آورده شود... 417 00:25:07,880 --> 00:25:09,074 من به شما برمی گردم. 418 00:25:10,191 --> 00:25:12,247 کنترل ترافیک هوایی یک Mayday را گزارش می کنند 419 00:25:12,283 --> 00:25:14,308 از یک پرواز منحرف شده از مالاگا تا اسلو 420 00:25:14,344 --> 00:25:17,540 تا ده دقیقه پیش تماس داشت اما اکنون آنها همه کام ها را از دست داده اند. 421 00:25:17,576 --> 00:25:19,366 باشه خب کجا بود هواپیما دوباره به مسیر رفت؟ 422 00:25:19,402 --> 00:25:21,169 نیوکاسل آنها فرض می کنند که نزدیک به ... 423 00:25:21,205 --> 00:25:22,586 خب، بیایید فرضیات را نسازیم 424 00:25:22,622 --> 00:25:24,623 وقتی صحبت از فلز بزرگ می شود اشیاء پر از سوخت جت 425 00:25:24,659 --> 00:25:26,813 هرچند مشکل همینه پر از سوخت جت نیست. 426 00:25:26,849 --> 00:25:28,130 فکر می کنند با دود کار می کند. 427 00:25:29,274 --> 00:25:31,829 من را باب جونز در NATS بیاور. او را به اتاق توجیهی وصله کنید. 428 00:25:35,159 --> 00:25:37,285 باشه آلفا 075، آیا می خواهید تغییر مسیر دهید؟ 429 00:25:42,312 --> 00:25:44,275 لطفا پاسخ دهید، آلفا 075. 430 00:25:45,208 --> 00:25:48,568 من یک وضعیت اضطراری سوخت اعلام می کنم. تکرار می کنم. اضطراری سوخت. 431 00:25:48,996 --> 00:25:52,476 آلفا 075. چند تا روح داری در کشتی و وضعیت سوخت شما چگونه است؟ 432 00:25:52,894 --> 00:25:56,219 295 روح در کشتی. وضعیت فعلی سوخت نیم ساعت است. 433 00:25:56,255 --> 00:25:59,055 ما مدت زیادی را در فرانسه گذراندیم. ما نیوکاسل را نخواهیم ساخت. 434 00:25:59,672 --> 00:26:02,211 باور کن دومینیک من هر کاری در توانم بود انجام دادم. 435 00:26:02,247 --> 00:26:03,788 به او التماس کردم که این کار را نکند. 436 00:26:05,316 --> 00:26:07,561 من به او گفتم که می شود برای تعقیب او برگرد 437 00:26:08,611 --> 00:26:09,828 خواهد شد. 438 00:26:10,459 --> 00:26:12,741 به صورت یخ زده سرو می شود. 439 00:26:13,403 --> 00:26:15,928 و اون عوضی کل آنا مارشال. 440 00:26:16,174 --> 00:26:19,454 خب هر دو داخل بودند گروه اصلاحات محافظه کار در بالیول. 441 00:26:20,908 --> 00:26:22,732 شما در کلیسای مسیح بودید، نه؟ 442 00:26:22,768 --> 00:26:24,164 نه، من در اوریل بودم. 443 00:26:25,499 --> 00:26:27,664 شایعه شده است که آنها یک بار چیز کمی داشتند. 444 00:26:28,192 --> 00:26:30,791 منظورم این است که منصف باشیم. او یک زن خوش تیپ است. 445 00:26:30,827 --> 00:26:32,150 منظورم این است که قطعا این کار را خواهید کرد. 446 00:26:38,045 --> 00:26:41,085 پس چه کسی را جایگزین من می کنند؟ 447 00:26:42,001 --> 00:26:44,491 او به پل فرانسین اشاره کرد. 448 00:26:45,735 --> 00:26:47,810 تو باید با من شوخی کنی 449 00:26:47,846 --> 00:26:51,491 اگر حتی رابرت هم تعجب کنم به او اجازه می دهد تا با آن یکی پیش برود. 450 00:26:52,373 --> 00:26:54,301 کی میخوای درست کنی حرکت تو، آرچی؟ 451 00:26:55,609 --> 00:26:58,112 خوب میدونی چی میگن در مورد تیراندازی به شاه 452 00:26:59,684 --> 00:27:01,865 ما دوباره او را برداشتیم. او بیش از لینکلن شایر است. 453 00:27:01,901 --> 00:27:03,563 او اکنون به نیوکاسل نخواهد رسید. 454 00:27:03,888 --> 00:27:07,256 - حتماً جایی وجود دارد که بتواند فرود بیاید. - یکی از پایگاه های RAF. 455 00:27:07,436 --> 00:27:09,794 - در صورت لزوم Coningsby. - در مورد Coningsby چطور؟ 456 00:27:10,193 --> 00:27:14,313 آلفا 075 براتون وکتورهای جدید دارم. شما را به RAF Coningsby می فرستم. 457 00:27:15,152 --> 00:27:17,325 نه. ما این کار را نمی کنیم. ما باید فرود بیاییم. 458 00:27:21,302 --> 00:27:23,364 _ 459 00:27:23,688 --> 00:27:24,688 _ 460 00:27:24,724 --> 00:27:25,724 _ 461 00:27:25,760 --> 00:27:28,915 _ 462 00:27:30,934 --> 00:27:35,178 دقیقاً همین را به آنها گفتم. ما افسر نداریم... 463 00:27:37,312 --> 00:27:38,793 عیسی مسیح! 464 00:27:39,432 --> 00:27:42,548 یک هواپیما خیلی پایین رفت. من هیچ نوری را نمی بینم. 465 00:27:43,712 --> 00:27:45,753 _ 466 00:27:45,789 --> 00:27:47,296 _ 467 00:27:47,801 --> 00:27:49,294 _ 468 00:28:05,121 --> 00:28:06,467 اوه، خدای من. 469 00:28:07,171 --> 00:28:09,385 من فکر می کنم او در بزرگراه تصادف کرده است. 470 00:28:14,283 --> 00:28:15,649 لعنت به 471 00:28:40,792 --> 00:28:42,318 این رئیس پلیس کولیر است. 472 00:28:42,912 --> 00:28:46,237 ما در A1 یک وضعیت اضطراری داریم همین الان از نیوتن آیکلیف گذشت. 473 00:28:46,752 --> 00:28:49,196 یک هواپیما در جاده سقوط کرده است. 474 00:28:49,552 --> 00:28:51,912 ما باید یک حادثه بزرگ را اعلام کنیم. 475 00:29:02,586 --> 00:29:04,671 (صدا و گریه) 476 00:29:04,707 --> 00:29:08,627 آقا کمک در راه است. باشه؟ کمک در راه است. 477 00:29:26,272 --> 00:29:28,232 (آژیر) 478 00:29:37,272 --> 00:29:39,232 (جیغ بچه) 479 00:29:40,009 --> 00:29:41,969 (برای بچه اش تماس می گیرد) 480 00:29:45,192 --> 00:29:47,508 خانم، خانم کمک در راه است. 481 00:29:48,044 --> 00:29:49,929 کمک در راه است، باشه؟ 482 00:29:49,965 --> 00:29:51,563 - عزیزم! من نمی توانم حرکت کنم. - بچه شما؟ 483 00:29:51,599 --> 00:29:53,319 اونجا صبر کن نگران نباشید. 484 00:30:08,952 --> 00:30:11,392 (کودک گریه می کند) 485 00:30:17,432 --> 00:30:19,992 (زن با ناراحتی تماس می گیرد) 486 00:30:20,961 --> 00:30:22,186 او کجاست؟ 487 00:30:23,152 --> 00:30:25,232 آیا می دانید؟ من او را پیدا خواهم کرد. نگران نباشید. 488 00:30:25,738 --> 00:30:27,543 نگران نباشید. من او را پیدا می کنم باشه؟ 489 00:30:27,579 --> 00:30:28,971 خوب میشه 490 00:30:31,352 --> 00:30:33,272 من می توانم او را بشنوم. من می توانم او را بشنوم. مشکلی نیست 491 00:30:42,146 --> 00:30:44,711 من می توانم او را ببینم! مشکلی نیست من او را پیدا کرده ام. 492 00:30:45,472 --> 00:30:46,562 او خوب است. 493 00:30:51,192 --> 00:30:53,152 (جیغ می کشد) 494 00:30:55,527 --> 00:30:57,487 عزیزم لطفا! 495 00:31:00,728 --> 00:31:01,852 او اینجاست. 496 00:31:18,512 --> 00:31:20,472 (هلیکوپتر بالای سر می چرخد) 497 00:31:22,552 --> 00:31:24,512 (توده آژیر) 498 00:31:26,167 --> 00:31:27,230 باشه، ممنون 499 00:31:27,327 --> 00:31:28,968 کجای پرتغال؟ 500 00:31:30,792 --> 00:31:33,135 این از شما خوب است. من واقعا قدردان آن هستم. 501 00:31:33,832 --> 00:31:35,287 آره خداحافظ 502 00:31:58,417 --> 00:32:01,417 _ 503 00:32:07,127 --> 00:32:08,616 توزلا به چه معناست؟ 504 00:32:08,774 --> 00:32:11,113 توزلا در بوسنی. 505 00:32:11,149 --> 00:32:12,748 آره فقط تو برو جلو 506 00:32:15,690 --> 00:32:18,694 - بد نیست - این چیز مورد علاقه من بود. 507 00:32:24,076 --> 00:32:25,609 این طعم جوان بودن را می دهد. 508 00:32:26,756 --> 00:32:28,961 پس آیا خورشید قرار است منفجر شود؟ 509 00:32:29,480 --> 00:32:32,792 نه! پرواز بابا تمام شد به پرتغال منحرف شد. 510 00:32:32,828 --> 00:32:33,840 بعد چی؟ 511 00:32:33,876 --> 00:32:35,140 سپس من نمی دانم، 512 00:32:35,176 --> 00:32:36,639 او باید صبر کند تا آن را فکر می کنم برای پرواز دوباره امن است. 513 00:32:36,752 --> 00:32:40,272 خنده دار است که چگونه این همه اتفاق می افتد زمانی که شما بسیاری از نظرسنجی ها دوباره عقب افتادند. 514 00:32:40,308 --> 00:32:41,413 سلام به شما هم 515 00:32:41,449 --> 00:32:43,939 در واقع، به این دلیل است که ما هستیم در آستانه حمله به ونزوئلا 516 00:32:43,975 --> 00:32:46,109 شما در مورد آن نمی خوانید در رسانه های اصلی 517 00:32:46,145 --> 00:32:49,024 - نفت دارند. - اونا هم دارن گربه مرده میخورن. 518 00:32:49,971 --> 00:32:53,016 ببین، شاید مجبور باشم بیدار بمانم این هفته چند شب در شهر 519 00:32:53,052 --> 00:32:55,932 - (تلفن زنگ می خورد) - فقط تا زمانی که این خبر جعلی تمام شود. 520 00:32:56,897 --> 00:32:58,029 قاشق! 521 00:33:01,632 --> 00:33:02,692 بله 522 00:33:07,368 --> 00:33:08,962 اوه خدا کجا. 523 00:33:10,531 --> 00:33:12,122 - آیا بازمانده ای وجود دارد؟ - بابا؟ 524 00:33:12,158 --> 00:33:13,865 خوب است. هواپیمایش نیست 525 00:33:14,800 --> 00:33:15,972 بله ادامه بده 526 00:33:16,866 --> 00:33:19,162 بنابراین، آنها می آورند بقیه هواپیماها 527 00:33:19,198 --> 00:33:21,138 به نزدیکترین نقاط فرود موجود 528 00:33:21,588 --> 00:33:23,601 تا کنون هیچ حادثه دیگری رخ نداده است. 529 00:33:24,267 --> 00:33:26,077 اگر فقط هواپیماها را زمین گیر می کردیم. 530 00:33:26,315 --> 00:33:28,069 اصلا فرقی نمی کرد 531 00:33:28,732 --> 00:33:30,680 هواپیما از قبل در هوا بود. 532 00:33:30,954 --> 00:33:33,887 سقوط کرد چون خورشید گرفت از مسیرهای سر خوردن در فرانسه 533 00:33:33,923 --> 00:33:35,394 یا به سلامت فرود می آمد. 534 00:33:35,832 --> 00:33:38,952 تصمیم درستی گرفتی به دلایل درست. 535 00:33:39,818 --> 00:33:41,878 احساس خنده دار که نیست چگونه دیگران آن را خواهند دید 536 00:33:41,914 --> 00:33:43,919 ما دیگران نیستیم، نه؟ 537 00:33:45,270 --> 00:33:47,183 ما کسانی هستیم که داریم برای گرفتن تصمیمات 538 00:33:47,259 --> 00:33:49,099 در حالی که دیگران در بارها در مورد آنها صحبت می کنند. 539 00:33:51,572 --> 00:33:53,347 من را در جریان تلفات قرار دهید. 540 00:34:00,832 --> 00:34:02,792 (تلفن زنگ می زند) 541 00:34:08,854 --> 00:34:10,168 سلام عزیزم 542 00:34:10,917 --> 00:34:12,637 مامان مامان گرجستان است. 543 00:34:12,673 --> 00:34:14,593 من در بیمارستان هستم. 544 00:34:14,629 --> 00:34:18,575 نمیتونن دورش بیارن مامان او نفس نمی کشد این یک کابوس است. 545 00:34:18,611 --> 00:34:21,496 الی آرام باش آرام باش 546 00:34:21,805 --> 00:34:22,896 چی شد؟ 547 00:34:22,932 --> 00:34:26,505 تمام شب بیدار بودیم مامان داشتیم وسایل می بردیم 548 00:34:26,832 --> 00:34:28,411 در مورد چی هستی؟ چه نوع چیزهایی؟ 549 00:34:28,447 --> 00:34:31,367 خدایا! مامان، همش تقصیر منه! 550 00:34:32,335 --> 00:34:34,295 همش تقصیر منه 551 00:34:34,722 --> 00:34:37,816 رابرت! الی به من گوش کن 552 00:34:38,085 --> 00:34:41,845 شما باید آن را با هم نگه دارید. و من نمی خواهم با کسی صحبت کنی 553 00:34:43,026 --> 00:34:45,017 - باشه - عزیزم، دوستت دارم. 554 00:34:45,053 --> 00:34:46,559 به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود. 555 00:34:47,143 --> 00:34:49,063 باشه دوستت دارم خداحافظ 556 00:34:56,174 --> 00:34:57,359 چه اتفاقی افتاده؟ 557 00:34:58,763 --> 00:35:01,777 جورجیا دوست الی در کما است. 558 00:35:02,535 --> 00:35:03,535 - چی؟ - مواد مخدر 559 00:35:03,571 --> 00:35:05,942 آنها تمام شب را بیدار بوده اند مصرف مواد مخدر بعد از فارغ التحصیلی 560 00:35:06,062 --> 00:35:07,012 مسیح 561 00:35:08,025 --> 00:35:10,888 - حالش خوبه؟ الی نیست... - او در بیت است. 562 00:35:11,530 --> 00:35:12,755 خدایا بچه بیچاره 563 00:35:12,791 --> 00:35:14,193 (هشدار تلفنی) 564 00:35:16,616 --> 00:35:20,701 اداره هواشناسی می گوید CME's مسیر سریعتر از حد انتظار است. 565 00:35:20,737 --> 00:35:22,982 من سرنخ لعنتی ندارم معنی آن چیست 566 00:35:23,018 --> 00:35:24,858 یعنی من باید COBRA را دوباره تشکیل دهم. 567 00:35:24,894 --> 00:35:27,348 دختر ما در دردسر است، رابرت! 568 00:35:28,188 --> 00:35:29,233 نگاه کن 569 00:35:30,854 --> 00:35:33,334 ما یک هواپیما در A1 سقوط کرده ایم. 570 00:35:34,074 --> 00:35:37,279 ما یک طوفان خورشیدی داریم که می تواند منبع تغذیه ما را پاک کنید 571 00:35:38,112 --> 00:35:39,794 من فقط برای این وقت ندارم! 572 00:35:46,895 --> 00:35:49,700 باشه من برم اونو بیارم آن را با من بگذارید. ادامه بده 573 00:35:50,964 --> 00:35:52,757 با هر خبری بهت پیام میدم 574 00:35:52,792 --> 00:35:55,797 از پیتر مات می خواهم بیاید اول صبح 575 00:35:56,102 --> 00:35:59,317 - او باید در سراسر این باشد. - واقعا ایده خوبی خواهد بود. 576 00:35:59,625 --> 00:36:01,336 آن را به ما بسپارید. درست میشه 577 00:36:01,712 --> 00:36:03,206 درست میشه 578 00:36:24,452 --> 00:36:28,899 محققان تصادف در آنجا هستند سایت فاجعه دیروز در A1. 579 00:36:28,935 --> 00:36:31,049 حدس و گمان هایی وجود داشته است که سقوط باعث شده است 580 00:36:31,085 --> 00:36:32,455 توسط یک کولاک ذرات، 581 00:36:32,491 --> 00:36:35,096 ارتباط با طوفان خورشیدی و ترس ها در حال افزایش هستند 582 00:36:35,132 --> 00:36:37,455 که تازه شروع است از هرج و مرج تمام عیار... 583 00:36:37,499 --> 00:36:40,067 خوب، پس ما می خواهیم راه اندازی کنیم مرکز فرماندهی استراتژیک 584 00:36:40,103 --> 00:36:41,236 در بیمارستان 585 00:36:41,578 --> 00:36:44,463 بسیاری از غول ها در تلاش برای رسیدن به آن هستند سایت و مسدود کردن جاده های B. 586 00:36:44,536 --> 00:36:46,024 وضعیت بازماندگان چگونه است؟ 587 00:36:46,060 --> 00:36:48,754 خلبان خیلی خوب عمل کرد و اکثریت را نجات داد. 588 00:36:48,903 --> 00:36:51,357 تعداد تلفات فعلی 25 است. 589 00:36:51,708 --> 00:36:54,577 انتظار می رود افزایش یابد اما نه قابل توجه. 590 00:36:54,612 --> 00:36:58,744 ما 17 نفر در مراقبت های ویژه داریم، شش تای آنها لمس می شوند و می روند. 591 00:36:58,922 --> 00:37:01,247 بقیه بیشتر شکستگی های متعدد هستند. 592 00:37:01,572 --> 00:37:05,132 سه قربانی سوختگی داریم از ماشین هایی که هواپیما برخورد کرد 593 00:37:07,659 --> 00:37:08,880 من ... 594 00:37:10,750 --> 00:37:13,275 من یک نوزاد را از میان خرابه ها بیرون آوردم. 595 00:37:14,075 --> 00:37:16,852 - پدر در کمای القایی است. - (تلفن زنگ می خورد) 596 00:37:17,865 --> 00:37:20,230 مامان در شرف داشتن است عمل بر روی کمر او 597 00:37:20,266 --> 00:37:22,161 تا ببینند می توانند جلوی او را بگیرند یا خیر از فلج شدن. 598 00:37:25,972 --> 00:37:28,378 واقعاً زمان خوبی نخواهد بود برای از دست دادن قدرت در حال حاضر 599 00:37:29,005 --> 00:37:30,256 باشه، استوارت. 600 00:38:00,780 --> 00:38:04,946 خوب، اول چیزها. بهش نگو تا زمانی که با او صحبت نکنم یک کلمه بگویم. 601 00:38:05,692 --> 00:38:08,363 - راه را اشتباه می روی، اینطور نیست، پیتر؟ - همیشه آرچی. 602 00:38:10,050 --> 00:38:11,319 من در راه هستم. 603 00:38:12,440 --> 00:38:14,995 استوارت کالیر طلای پلیس است در هگزام؟ 604 00:38:15,031 --> 00:38:17,371 او خوب است. جوان اما هم سطح. 605 00:38:17,652 --> 00:38:19,708 مشکل اصلی این است گرفتن کادر پزشکی 606 00:38:19,744 --> 00:38:21,260 اطراف انسداد جاده ناشی از هواپیما 607 00:38:21,296 --> 00:38:22,246 باشه 608 00:38:23,892 --> 00:38:25,812 (با لحن های خاموش صحبت می کند) 609 00:38:28,957 --> 00:38:29,942 بله 610 00:38:30,332 --> 00:38:32,092 نخست وزیر کجاست؟ 611 00:38:33,345 --> 00:38:35,300 او از شماره 10 در راه است. 612 00:38:35,880 --> 00:38:37,884 سخنی به خردمند آنا. 613 00:38:37,920 --> 00:38:40,520 همانطور که می دانید، من بیشترین تحسین را برای شما دارم. 614 00:38:40,556 --> 00:38:41,555 با آن ادامه دهید. 615 00:38:42,394 --> 00:38:44,298 برام مهم نیست شما دوتا چقدر به عقب برگردید 616 00:38:44,334 --> 00:38:46,682 یا چقدر احساس می کنید حزب نیاز به تغییر دارد 617 00:38:46,718 --> 00:38:49,909 فرانسین بریج را در سیاست قرار دهید واحد، حتی درست کردن قهوه، 618 00:38:49,945 --> 00:38:53,334 و من به شما درس خواهم داد بازپرداخت شما را با عجله فراموش نخواهید کرد. 619 00:38:53,800 --> 00:38:55,130 ممنون، آرچی 620 00:38:55,166 --> 00:38:58,139 و با روحیه ای مشابه، دست خود را بگیرید از دستم بردار و به عقب برگرد. 621 00:38:58,770 --> 00:39:02,083 من یک داوطلب کوچک نیستم که بتوانید در اتوبوس نبرد دستی کنید. 622 00:39:04,021 --> 00:39:06,101 تو همین الان از یک خط گذشتی آنا 623 00:39:09,026 --> 00:39:11,351 وقتی او برود که زودتر می شود از آنچه فکر می کنی، 624 00:39:11,387 --> 00:39:15,032 او حداقل قادر به انجام برخی کارها خواهد بود سخنرانی پرسود بعد از شام 625 00:39:15,068 --> 00:39:17,548 شما نمی توانید تا خودت را دستگیر کنی 626 00:39:19,777 --> 00:39:23,497 من هر دو احساس مثبت دارم و امروز صبح میهن پرست 627 00:39:23,533 --> 00:39:25,750 یه حسی دارم که هستم یک بطری اسکاچ خواهد بود 628 00:39:25,786 --> 00:39:27,663 تا پایان این جلسه به خیر شود. 629 00:39:29,004 --> 00:39:30,558 بهتر است بفهمیم، نه؟ 630 00:39:35,002 --> 00:39:38,696 دو تأثیر احتمالی وجود دارد در هنگام وقوع طوفان روی شبکه 631 00:39:38,732 --> 00:39:40,762 اولین مورد ناپایداری ولتاژ است. 632 00:39:41,256 --> 00:39:45,436 در حال حاضر، ما به آن نیاز داریم در فرکانس 50 هرتز بمانید 633 00:39:45,503 --> 00:39:48,938 اگر چند نکته بالاتر برود یا در زیر ما شروع به گرفتن سفر خواهیم کرد. 634 00:39:49,480 --> 00:39:52,405 مشکل دیگر آسیب سوختگی است به ترانسفورماتورها 635 00:39:52,581 --> 00:39:55,077 اگر قدرت طوفان افزایش یابد به شبکه 636 00:39:55,113 --> 00:39:59,633 خوب، نخست وزیر. ما خوشگلیم نزدیک به گرفتن جهت گیری در حال حاضر. 637 00:40:04,972 --> 00:40:08,532 ما در حال دریافت داده ها هستیم موقعیت ماهواره در L1. 638 00:40:14,249 --> 00:40:17,752 میترسم که اخبار چیزی نباشد ما امیدوار بودیم، نخست وزیر. 639 00:40:17,901 --> 00:40:21,787 ما می توانیم انتظار یک ژئومغناطیسی عظیم را داشته باشیم طوفان در ساعات آینده. 640 00:40:21,823 --> 00:40:23,054 جنوب گرم است. 641 00:40:25,131 --> 00:40:27,372 لاگاولین من می رود. 642 00:40:28,732 --> 00:40:31,452 - سطح تهدید را به بحرانی ارتقا دهید. - اینجا خورشید می آید. 643 00:40:36,276 --> 00:40:39,144 تانوی: یک حادثه بزرگ رخ داده است در این بیمارستان اعلام شده است. 644 00:40:39,180 --> 00:40:41,185 ما چندین تلفات دریافت می کنیم. 645 00:40:41,221 --> 00:40:43,857 موارد غیر فوری دیده نمی شوند. 646 00:40:43,893 --> 00:40:46,978 منتظر دستورالعمل های نقل و انتقالات باشید به سایت های دیگر. 647 00:40:47,226 --> 00:40:49,146 از شکیبایی شما متشکرم. 648 00:41:06,890 --> 00:41:08,110 بولوک. 649 00:41:08,652 --> 00:41:09,889 این خوب نیست. 650 00:41:19,570 --> 00:41:22,573 ژنراتورهای اضطراری هستند تشخیص ناپایداری ولتاژ 651 00:41:22,609 --> 00:41:25,774 آیا ما یک لینک مستقیم به مرکز فرماندهی شبکه ملی؟ 652 00:41:25,810 --> 00:41:28,010 فکر کنم کمی سرشان شلوغ باشد همین الان اون پایین 653 00:41:29,991 --> 00:41:34,401 خوب، شواهد اولیه این است مناطق ساحلی ضربه بزرگی را متحمل شده است 654 00:41:34,692 --> 00:41:35,901 و این تازه شروع است 655 00:41:35,937 --> 00:41:38,318 جهش ها فقط حفظ خواهند شد مثل سونامی می آید 656 00:41:38,361 --> 00:41:42,076 - بقیه دنیا چطور؟ - هنوز تصویر واضحی وجود ندارد. 657 00:41:42,186 --> 00:41:43,748 اگرچه گزارش های اولیه می گویند 658 00:41:43,784 --> 00:41:47,786 که فرانسه و اسپانیا هستند تقریباً کاملاً سیاه شده است. 659 00:41:48,337 --> 00:41:51,345 سه ترانسفورماتور در حال حاضر خارج شده است و قرار است افزایش یابد. 660 00:41:51,381 --> 00:41:53,617 کل سیستم روشن است در آستانه فروپاشی 661 00:41:53,653 --> 00:41:56,578 و خاموشی در حال حاضر قریب الوقوع است در تمام شهرهای بزرگ 662 00:41:56,763 --> 00:41:59,728 متاسفم که این را می گویم قدرت این طوفان 663 00:41:59,764 --> 00:42:02,265 به مراتب بدتر از حتی است بدبینانه ترین پیش بینی ما 664 00:42:05,196 --> 00:42:06,795 اکنون با کاخ صحبت خواهم کرد 665 00:42:06,831 --> 00:42:09,122 تا اعلیحضرت بتواند اختیارات لازم را صادر کند 666 00:42:09,158 --> 00:42:11,826 بر اساس قانون حوادث غیرمترقبه مدنی 2004. 667 00:42:13,265 --> 00:42:15,072 اکنون این یک وضعیت اضطراری ملی است 668 00:42:15,772 --> 00:42:18,198 و COBRA فعال باقی خواهد ماند تا پایان آن 669 00:42:29,769 --> 00:42:31,112 (پخش موسیقی) 670 00:42:33,361 --> 00:42:34,549 آنا، من هستم. 671 00:42:34,673 --> 00:42:36,605 کمی فکر کرده ام به من زنگ بزن 672 00:42:45,212 --> 00:42:47,172 (موسیقی کند و متوقف می شود) 673 00:43:02,899 --> 00:43:06,899